¡Mira, Look!: Fire! ¡Fuego! Brave Bomberos!

bomberosSaludos todos! We are continuing our theme of “unsung heroes” this week with Fire! ¡Fuego! Brave Bomberos!, written by Susan Middleton Elya and illustrated by Dan Santat.  This heartwarming and inspiring story celebrates the courageous firemen and women who put their lives at risk every day to keep their neighborhoods safe. As the fire squad rushes to attend to a burning house, and to rescue a gato (cat) from the menacing flames, the entire neighborhood crowds around, cheering and supporting their local firefighters, emphasizing themes of community, camaraderie and support.

As Kirkus Reviews notes in a review of the book, the theme of firefighters is not especially unique among children’s books; however, Elya’s story diversifies this common narrative by interspersing her rhythmic poetic prose with Spanish words. The context clues and illustrations help non-Spanish-speaking students understand the meaning of the Spanish vocabulary, but Elya has also included a glossary at the back of the book to further facilitate a novice reading of the text.

Continue reading

WWW: International Women’s Day and Women Today!

¡Feliz viernes a todos!

Thank you for joining me today! Somehow this week escaped me and so I don’t have such a long post for you. I did, however, manage to find this video from The Guardian that showcases some important women from all over the world who are making a difference in the lives of the people around them hoy en día.

We think this video ties in the themes of activism and important women in history, and could be used in class with older groups to discuss changes students wish they could see in their own worlds.  Join me again next week for a longer post on women’s rights in South America, Berta Cáceres, and the Zika Virus!

With warmest wishes,

Charla