March 3rd | Week in Review

2017-03-03-image-01.png

¡Hola a todos! Happy beginning of March! Here are various resources that I am glad to share.

– Just for kicks, I thought you might enjoy Remezcla’s compilation of recipes for perros calientes: Journey Through Latin America’s Weird and Wonderful Hot Dog Creations. My mouth was watering!

– Also by Remezcla, here is an Intimate Look at Las Patronas, the Mexican Women Who Feed Migrants Traveling on La Bestia.

– Check out Teaching For Change’s initiative to provide A Book Every Day in honor of Women’s History Month and to “highlight grassroots women’s history.”

– The Children’s Cooperative Book Center (CCBC) recently released their “Multicultural Statistics for 2016.” As with most years, the breakdown is a reminder that the world of publishing. “Two broad categories–Asian/Pacifics and Latinos–saw a notable jump in numbers this year for both ‘by’ and ‘about.’ The numbers for African and African Americans and First/Native Nations remained disappointingly static or dropped. Those mixed numbers reflect our mixed feelings: It’s both an exciting and frustrating time for multicultural literature advocates.”

Bustle revealed the cover of Celia C. Pérez’s forthcoming novel, The First Rule of Punk. We’re excited by the accompanying book description, which reads “novel about a 12-year-old Latina girl who causes anarchy at her middle school when she forms a punk band book” and equally hyped to learn that the publication was the result of an entirely Latina creative group – from author to cover illustrator and everyone in between!!

– Given the conversation on “fake news,” this Teaching Tolerance post on Learning How to Know in 2017 from Teaching ToleranceLastly, from Teaching Tolerance seems apropos. “The devaluing of shared truth, deepening political polarization and the mainstreaming of hate have created a steeper climb toward the goal of helping students evaluate and think critically about the content they consume. Educators thus need to better understand how students access and integrate information, and how media works.”

-If you are teaching about immigration you might want to share NY Time’s publication of Vizguerra’s piece on Why She Will Not Leave. “Last week, Immigration and Customs Enforcement refused to extend my stay of deportation. I sought sanctuary in the church because, like that of millions of other immigrants, my future in this country was thrown into doubt.”

– Finally, we’ve just now heard about the #OwnVoices hashtag and social movement effort started last year. It’s a movement that complements We Need Diverse Books. You can read more about it via Kayla Whaley’s piece, #Own Voices: Why We Need Diverse Authors in Children’s Literature, on the Read Brightly blog, where she writes that “Given the history of marginalized groups being spoken about, and for, in all areas of society, it’s especially important that we don’t ignore diverse voices by focusing only on diverse content.”

Abrazos,
Alin Badillo


Image: #NiUnaMenos. Reprinted from Flickr user Laura Moraña under CC©.

February 24th | Week in Review

2017-02-24-01.png¡Hola a todos! I hope these resources are of use. I know with recent current events it may seem like the future of education is bleak, however, we must remain strong and stay in solidarity. Together we can get through these dark times!

– Check out why these librarians are protesting Trump’s executive orders on Reforma.

— Additionally, Reforma shared about Talk Story Together- Sharing Stories, Sharing Culture. This is a great joint literacy project from the American Indian Library Association and the Asian/Pacific American Librarians Association that celebrates and explores the stories of children and their families. Story telling is embedded in culture, and it’s a meaningful way to learn about each other.

– Our Teaching for Change friends shared resources on how to Teach Students to Question the President. They offer some great advice: “We need to remind students that this country has been at its best when people have organized to question and challenge presidents — opposing presidential support for slavery, war, invasion, segregation, and injustice of all kinds. Our students need stories of this resistance to inform and inspire their own activism in the years ahead.”

We Need to Start Telling the Truth About White Supremacy in Our Schools. “If we would start telling the truth in schools, we would not have racism. We could cure racism in this country,” says Jane Elliott in Discriminology.

Teaching Tolerance explored an important question this week: Have We Lost Sight of the Promise of Public Schools? What do you think? Is it true that “We began moving away from the ‘public’ in public education along time ago”?

–Here are Animated Shorts that Celebrate 11 of Mexico’s Indigenous Languages shared with you by Remezcla. Resources like this are a powerful way to counter oppressive misconceptsions: “Consciously or unconsciously, indigenous tongues are often viewed as backward and those who speak them stigmatized, relegated to the margins of official society for refusing to adapt to rules set by colonizers through violence and subjugation.”

Here is why Teaching People’s History is More Urgent. The Zinn Education Project is more relevant now than ever. It’s encouraging to know that “More than 65,000 teachers are helping students learn the truth, and teach outside the textbook.”

— Also from Remezcla is a post on A Journey Through the Empanadas of Latin America which encourages us consider the ways we can teach about identity through food. The author writes, “Empanadas are one of the few foods that unite all of Latin America. Though they come in myriad regional variations – with different doughs, fillings, and cooking methods – at their core they do have a (mostly) common origin story.”

– Lastly, Rethinking Bilingual Education announced the release of their new children’s book, When a Bully is President. “Playful ink and watercolor illustrations support a powerful journey that touches on bullying in the founding history of the US, how that history may still be impacting kids and families today, and ways to use creativity and self-respect in the face of negative messages for all marginalized communities.”

Abrazos
Alin Badillo


Image: Inner time flow resistance. Reprinted from Flickr user ioannis lelakis under CC©.

February 17th | Week in Review

2017-02-17-WWW-Image-01.png¡Hola a todos! I hope everyone had a wonderful Valentine’s Day. Below are numerous resources that touch on identity, family, and testimony. I know I’ve shared a lot, but there were just so many to choose from this week! I hope these are of use to everyone. Have a wonderful weekend.

Rethinking Schools shared Tackling the Headlines: Teaching Humanity and History. One of the main takeaways: “The best antidote to Trump’s xenophobia, racism, misogyny, and fossil-fuel soaked future is critical thinking.”

– Our Lee & Low Books friends shared Valentine’s Day Children’s Books that Celebrate Familial Love. Even if it is no longer Valentine’s Day, it is important to stress the value of familial love. It’s a theme we’re talking about all month long.

— Also, Teaching for Change shared a great list of Afro-Latino Books for Children and YA. We were excited to see Margarita Engle’s Silver People on the list. It’s one of our recent Americas Award winners. If you are interested in learning more about it, check out the book review by our colleague Katrina.

– When talking about testimonios and identity, author Mia García questions How Do I Keep My History? How Do I Honor It? courtesy of Latinos in Kid Lit. “M. García was born and raised in San Juan, Puerto Rico. She moved to New York where she studied creative writing at The New School… Her debut novel, Even If the Sky Falls, from Katherine Tegen books …is out now.”

–Here are 13 Books to Teach Children About Protesting and Activism shared by Raising Race Conscious Children. With the complicated state we’re in as a nation, we can’t stress how important we believe it is for young children to learn about activism.

PBS NewsHour shared A Mexican-American Artist On Why More Brown Faces Are Needed in Children’s Books. In the interview, PBS News Hour spoke with award-winning author Duncan Tonatiuh on “how he chose his style, what children have said about his work, and why there ought to be more brown faces in children’s books.”

— If you are looking for potential grant funding, Reforma shared the Día Grant– from the Center for the Study of Multicultural Children’s Literature (CSMCL). This grant will award $500.00 in selected multicultural children’s books to a library with families who will have a Día program.

– For Black History Month, Celebrate Afro-Latino Music With Smithsonian Folkways. “The music of West Africa, where a majority of those enslaved in the Americas came from, was diffused through both an indigenous and Spanish filter to become the distinct sounds and rhythms that we know today.” This is a great resource to provide students with different narratives that can often be overlooked during Black History Month.

-Last week I shared a lot of resources on the meaning of teaching. Continuing this theme, Teaching Tolerance shared a testimony of how ‘Homegoing’ Has Changed through the teaching of Jeremy Knoll. He writes, “Teaching in a relatively affluent, largely white high school, I have always been troubled by a lack of empathy I see in some of my students. Too often in conversations about injustice or unfairness that spring up from the books we read, my students seem unwilling to acknowledge the advantages they have been given over so many others in our society.”

–Lastly, Remezcla shared a post on a documentary about the Black Immigrant Experience in Mexico. Highlighting the experience of both Haitian migrants and expat African artists, this is a great film for students to learn about different immigrant narratives.

Abrazos,
Alin Badillo


Image: Peace Flag. Reprinted from Flickr user Randal under CC©.

 

WWW: Teaching about Haiti with Love

¡Feliz viernes a todos!

I am so happy you are reading today because I am showcasing a great resource from Teaching for Change, which is another blogging site full of great teaching guides and supporting resources for the classroom. This week, to honor our themes of Afro-Caribbean cultures, Black History Month, Haiti, love and community, I am highlighting their resource for Teaching about Haiti. Because of all the supporting documents available through the page, this resource makes including Haiti in classroom discussion even easier! According to Teaching for Change, “It is important for students to gain a deeper understanding of the history and the roots of…Haiti. The U.S has been involved with Haiti for centuries, yet it has received little attention in textbooks or the curriculum. Part of our commitment to the people of Haiti can be to not only increase our support but also our awareness. As informed citizens, we can advocate for respectful and constructive relations with Haiti in the months and years ahead.” Continue reading

Sobre Octubre: Resources on Día de los Muertos, Remembering, and Celebrating

Sobre Octubre: Resources on Día de los Muertos, Remembering, and CelebratingHi, everyone,

I’m here to wrap up our September focus on “Resources to Honor and Understand Latin American Influences,” and introduce you to the themes we’ll be tackling in October: Día de los Muertos, remembering, and celebrating.

Before I talk about our upcoming month, I have to acknowledge that we’re still smack dab in the middle of Hispanic Heritage Month (HHM), and here at Vamos a Leer remain caught in a love-hate relationship with it.  Even while HHM promotes the discussion about Latin@/Hispanic culture, it minimizes the conversation to stereotypes and relegates the information to one month out of the year, effectively communicating to students that Latin@/Hispanic heritage offers a “break” from the real curriculum; it’s apart from authenticate knowledge. There are many, many reasons why this is problematic. Katrina has discussed some of them on the blog, joining other educators such as Enid Lee and Deborah Menkart who advocate for a “beyond heroes and holidays” approach to education. In short, she’s advocated for a classroom where discussions of other cultures are not limited to one month out of the year, but instead are integrated meaningfully throughout the curriculum.

But we’re not suggesting dismissing HHM completely. Instead, much like readers who responded to a recent poll on “How do you feel about Hispanic Heritage Month? Tell us” organized by LatinoUSA, we suggest that HHM is “what you make of it.” Let’s use this an opportunity to start (or better, continue!) meaningful conversations about Latin@/Hispanic heritage, but conversations unfettered by the arbitrary dates of Sept. 15 – Oct. 15. Continue reading

En la Clase: A BadA** Retelling of the Mexican Revolution

Pancho VillaThis week’s En la Clase highlights another activity from our most recent curriculum project: Viva la Revolución: An Educator’s Guide to the Mexican Revolution. This activity is inspired by Ben Thompson’s BadA** descriptions of important historical figures. We’re particularly fond of his entry on Pancho Villa.  Please be aware: There is liberal use of profanity in Thompson’s writing; it is not appropriate for all audiences and should be pre-screened before any part of it is used in a classroom setting or with students.

We so enjoyed Thompson’s site that we decided to have a little fun and try to write our own (cleaner and less explicit) BadA** version of the Mexican Revolution.  The teachers at our workshop seemed to think students would really like it.  The purpose of the activity is to provide students a more detailed overview of the events and people of the Mexican Revolution through reading the provided hand-out “BadA** Retelling of the Mexican Revolution.” This is a simplified version of the Mexican Revolution that has been written in a more ‘teen-age friendly, tongue in cheek’ style. It can be used in conjunction with textbook readings or other materials written about the Mexican Revolution. I’ve included a portion of our retelling below with the lesson plan at the end.  Click here to access the pdf of the entire retelling and the lesson plans.

A BadA** Retelling of the Mexican Revolution:
Continue reading