February 17th | Week in Review

2017-02-17-WWW-Image-01.png¡Hola a todos! I hope everyone had a wonderful Valentine’s Day. Below are numerous resources that touch on identity, family, and testimony. I know I’ve shared a lot, but there were just so many to choose from this week! I hope these are of use to everyone. Have a wonderful weekend.

Rethinking schools shared Tackling the Headlines: Teaching Humanity and History. One of the main takeaways: “The best antidote to Trump’s xenophobia, racism, misogyny, and fossil-fuel soaked future is critical thinking.”

– Our Lee & Low Books friends shared Valentine’s Day Children’s Books that Celebrate Familial Love. Even if it is no longer Valentine’s Day, it is important to stress the value of familial love. It’s a theme we’re talking about all month long.

— Also, Teaching for Change shared a great list of Afro-Latino Books for Children and YA. We were excited to see Margarita Engle’s Silver People on the list. It’s one of our recent Americas Award winners. If you are interested in learning more about it, check out the book review by our colleague Katrina.

– When talking about testimonios and identity, Author Mia García questions How Do I Keep My History? How Do I Honor It? Brought to you by Latinos in Kid Lit. “M. García was born and raised in San Juan, Puerto Rico. She moved to New York where she studied creative writing at The New School… Her debut novel, Even If the Sky Falls, from Katherine Tegen books …is out now.”

–Here are 13 Books to Teach Children About Protesting and Activism shared by Raising Race Conscious Children. With the complicated state we’re in as a nation, we can’t stress how important we believe it is for young children to learn about activism.

PBS NewsHour shared A Mexican-American Artist On Why More Brown Faces Are Needed in Children’s Books. In the interview, PBS News Hour spoke with award-winning author Duncan Tonatiuh on “how he chose his style, what children have said about his work, and why there ought to be more brown faces in children’s books.”

— If you are looking for potential grant funding, Reforma shared the Día Grant– from the Center for the Study of Multicultural Children’s Literature (CSMCL). This grant will award $500.00 in selected multicultural children’s books to a library with families who will have a Día program.

– For Black History Month, Celebrate Afro-Latino Music With Smithsonian Folkways. “The music of West Africa, where a majority of those enslaved in the Americas came from, was diffused through both an indigenous and Spanish filter to become the distinct sounds and rhythms that we know today.” This is a great resource to provide students with different narratives that can often be overlooked during Black History Month.

-Last week I shared a lot of resources on the meaning of teaching. Continuing this theme, Teaching Tolerance shared a testimony of how ‘Homegoing’ Has Changed through the teaching of Jeremy Knoll. He writes, “Teaching in a relatively affluent, largely white high school, I have always been troubled by a lack of empathy I see in some of my students. Too often in conversations about injustice or unfairness that spring up from the books we read, my students seem unwilling to acknowledge the advantages they have been given over so many others in our society.”

–Lastly, Remezcla shared a post on a documentary about the Black Immigrant Experience in Mexico. Highlighting the experience of both Haitian migrants and expat African artists, this is a great film for students to learn about different immigrant narratives.

Abrazos,
Alin Badillo


Image: Peace Flag. Reprinted from Flickr user Randal under CC©.

 

February 3rd | Week in Review

2017-02-03-01.png

¡Hola a todos! I really hope you find the resources I shared helpful. I know it was enjoyable collecting them.

Latinos in Kid Lit shared a book review of When the Moon Was Ours by Anna Marie McLemore. We haven’t read this one yet at Vamos a Leer, but it looks really interesting: “Teaching this novel opens up the opportunity to research different legends, traditions, and cultural practices in relation to gender plurality and sexuality.”

Fundacion Cuatrogatos posted En busca de un tiempo prometido by Irene Vasco. This is an article about la exclusión educativa en Colombia que tiene profundas raíces históricas, dice sr. Vasco (historical educational exclusion in Colombia as expressed by Ms. Vasco).

— Also, congratulations to Raúl Gonzalez III for winning the 2017 Pura Belpré Award for Illustration! “Raúl Gonzales was born in El Paso, Texas and grew up going back and forth between El Paso and Ciudad Juárez, México.”

–Here is a review of the book Collected Poems 1975-2015 by John Robert Lee, Anansesem advisory board member, shared via Anansesem: The Caribbean Children’s Literature Magazine. With National Poetry month fast approaching, it may be a valuable classroom resource to consider using: “The journey the poems tell is from the young man enthused with the energy of the radical decolonizing spirit of the 1970s…”

— Additionally, Raising Race Conscious Children posted Talking about slavery through a lens of resistance. The article poses some important questions and answers, such as“What do students really need to know about slavery? They need to learn historical details about slavery as a felt experience that both impacts and empowers them.”

– Lastly, Remezcla shared These Anti-Princess Books Give Young Girls Badass Latina Heroines to Look Up To. We couldn’t say it better: “ While Donald Trump may think that a woman’s beauty is the only thing that matters…Two Argentine women in the publishing industry were fed up with that antiquated (and incorrect) notion, and especially with the way it manifests in classic children’s books that paint female protagonists as weaklings who need to be saved.”

Abrazos,
Alin Badillo


Image: Ballet Folklorico Performers. Reprinted from Flickr user HGxxYB under CC©.

Save

Save

January 13th | Week in Review

2017-01-13-01.png

¡Hola a todos! I hope your holiday celebrations were blessed and unforgettable. As we start the New Year, I want to take this opportunity to share our excitement here at Vamos a Leer about the many recent and forthcoming titles by and about Latin@s. We’re adding lots of these titles to our TBR list and thought you might want to, too. Enjoy!

Remezcla shared on their page the Top 15 2016 Must Reads From Latin America and Latino Authors. “The list below is 15 of the best books published in the U.S. by Latinx writers this year — it includes books in translation (so many books in translation!) Latin-American writers, and a lot of debut authors.”

– Our Latinx in Kid Lit friends shared their 2016 Favorites List: Libros Latinxs. “This year’s releases offered picture books that we found irresistible, early reader/chapter books that charmed us to the core, and works of fiction and nonfiction sure to thrill middle-grade and YA readers.”

-Also, The Cooperative Children’s Book Center shared their Best 2016 Reading Choices. “CCBC Choices 2016 is a fully annotated listing of 259 books published in 2015 for birth through high school and recommended by the CCBC professional staff.”

— Spoiler, Latinx in Kid Lit shared a sneak preview of their 2017 Titles By/For/About Latinx Reading Review List.

– Lastly, please keep an eye out for future materials by the campaign Queen Girls- Stories of real women turned into fairy tales! Started by two women who weren’t pleased with their children’s reading options, the organization’s mission is “to reach as many kids as possible and distribute donated books [and to partner]with local and international organizations who are fighting illiteracy and empowering girls.” They’re not Latin@-focused, but their protagonists are all people of color and we applaud the organizers’ efforts to break apart the traditional canon of children’s literature!

Abrazos,
Alin Badillo


Image: Ballet Folklorico Performers. Reprinted from Flickr user Natasha Collins under CC©.

 

December 9th | Week in Review

2016-12-09-01.png

¡Hola a todos! Winter break is about to start, so this is is my last post for this year. It is an honor for me to share all of these resources. I can’t wait to see what 2017 brings to all of us. I hope the coming holidays bring you peace, happiness, serenity, and excitement.

– Our Facebook friends Latinos in Kid Lit shared Creating a Diverse Book Legacy: Interview with Culture Chest Founder. “We are a humble startup with big dreams of promoting culture through books, toys, and other avenues.”

– Also, Lee & Low Books shared their top 5: Getting in the Winter Spirit Reading List. I
personally like the book The Girl With the Dragon Tattoo.

— For those of you who have been teaching Afro-Mexican content in your class, Remezcla shared the piece, These Afro-Mexican Women Learned the Dances of Their Ancestors Through YouTube. “A 2015 census identified 1.5 million Afro-Mexicans for the first time – an important step toward acknowledging all races and ethnicities that make up Mexico.”

–Here is some advice on Racism, Sexism, And Third Graders, compliments of our friends We Need Diverse Books on Facebook. “For the first time ever, I didn’t have to tell anyone to stop talking out of turn or to come back to the group; they were more engaged in this discussion than anything else we had done all year.

–For those who teach art, Cultura shared Frida reinterpretada. “El periodismo necesita inversión. Comparte este artículo utilizando los íconos que aparecen en la página. La reproducción de este contenido sin autorización previa está prohibida.”

– Lastly, if you have been talking to your students about what is happening in Standing Rock, the Sacred Stone Camp just released DAPL Easement Denied, But the Fight’s Not Over. “The Army Corps has not yet agreed to pursue a full EIS for the entire length of the pipeline.”

Abrazos,
Alin Badillo

Image: First. Reprinted from Flickr user Timon And Pumbaa under CC©.

Save

November 4th | Week in Review

2016-11-04-image-01.png

¡Hola a todos! The readings for this week are a mix between celebrating Día de los Muertos and bilingual education. I really hope you enjoy them.

After Nearly 2 Decades, Californians Revisit Ban On Bilingual Education. “Our children live in Spanish-speaking families, Spanish-speaking neighborhoods, and listen to Spanish television when they’re home. If school refuses to teach them English, where are they going to learn it? They’re not going to go to college if they don’t have academic English down well.”

– Our Teaching for Change friends shared on Facebook their favorite bilingual children’s book (and one of ours!), Just a Minute!: A Trickster Tale and Counting Book, in celebration of Día de los Muertos.

— Also on Facebook, Latinas for Latino Lit shared their list of chapter Books with Latina Protagonists.

–Here are 21 Of The Most Powerful Things Ever Said About Being An Immigrant shared by our friends at We Need Diverse Books. Warsan Shire writes, “You have to understand, that no one puts their children in a boat unless the water is safer than the land.”

– Lastly, from Remezcla, we discovered 5 Virtual Día de los Muertos Altars to Women Who Defined Music History that you can share in your classroom.

Abrazos,
Alin Badillo


Image: Día de los Muertos Art. Reprinted from Flickr user Kubetwo under CC©.