10 Children’s and YA Books Celebrating Latinx Poetry and Verse

2017-April-Reading-RoundUp-01(1)

Hello all –

I am thrilled to be celebrating National Poetry Month with you!  As with many of you, poetry holds a dear place in my heart.  As a young person, I recall writing poem after poem and finding such liberation in exploring my voice, playing with syntax and line breaks, and testing out vocabulary that had yet to find a place in my daily life.  Poetry allowed for a freedom and creativity that was unmatched in other mediums.  And because of this, I believe that writing poetry enables us to develop our own voice, author our own truths, and honor our own experiences; all of which play an integral part in a young person’s social, emotional, and cognitive development.

Continue reading

¡Mira Look!: Tito Puente, Mambo King/ Rey del Mambo

tito puenteSaludos todos! This week we are continuing our theme of unsung heroes, or lesser-known figures, with Tito Puente, Mambo King/ Rey del mambo, written by Monica Brown and illustrated by Rafael López. This lively book narrates the biography of renowned Puerto-Rican/New Yorker musician, Tito Puente, and the lasting impact that he has had on Hispanic-American heritage. Although Tito Puente was a beloved and iconic musician, he is not as well known outside of the Hispanic-American community.Tito Puente, Mambo King/ Rey del mambo is a bilingual picture book that is best for ages 4-7. It won the Pura Belpre Honor Book for illustration in 2014.

tito 1Brown and López have collaborated before to write My Name Is Celia (2004), a children’s book biography of Celia Cruz, the spectacular, Cuban jazz singer, and one of many iconic musicians with whom Tito Puente worked alongside. In the back of Tito Puente, Mambo King/ Rey del mambo, Brown includes a brief, non-fictional biography where she mentions Tito Puente’s many, star-studded collaborations: “He collaborated with the most famous Latin musicians of the twentieth century, including Machito, Santana, Willie Bobo, Gloria Estefan, La Lupe, and especially Celia Cruz.” Yet many of these names have gained more recognition in the U.S. than Tito Puente himself.

Continue reading

10 Latinx Children’s Books on Food as Culture and Heritage

2016-food-as-cultural-heritage1

Buenos días a todas y todos,

I hope this day finds you each doing well!

As the holidays near, we are invited to reflect on the significance that such days play in our own lives and in the lives of others.  We are reminded that the way we experience holidays differs from those around us: from one family to the next, one culture to the next, and from one generation to the next.  Notwithstanding these differences, there remains a constant and a uniting force: food.

Continue reading

¡Mira Look!: The Cazuela that the Farm Maiden Stirred

cazuela

Saludos todos and welcome to the start of our November-themed book reviews! Our themes for this month will focus on food and the cultural importance of food, topics that seem to fit well with the harvest season that is upon us and the subsequent winter holidays for which food plays such a significant role. Along with traditional practices, food is an important cultural element that can awaken the senses, harken back to fond memories and seasonal associations, and bring people together though collection, preparation, and shared enjoyment.

cazuela-1

Our book to start this exploration is The Cazuela that the Farm Maiden Stirred, written by Samantha R. Vamos and illustrated by Rafael López. This fun and engaging book tells the story of a young farm maiden who, by enlisting the help of various farm animals and the farmer boy, makes a steamy, delicious pot of arroz con leche. The book has a lively, festive tone and the cooking process is described as a fun, unifying celebration, emphasizing the cultural and communal importance of food. In preparing the arroz con leche, everyone at the farm, including the anthropomorphized animals, must do their part and contribute. This not only exemplifies good team work, but also shows how everyone has a valuable skill or asset to contribute.

Continue reading

¡Mira Look!: Drum Dream Girl by Margarita Engle

drum dream girlSaludos, todos! This week we are featuring Drum Dream Girl: How One Girl’s Courage Changed Music, written by Margarita Engle and illustrated by Rafael López. As some of you may remember, we recently featured Margarita Engle in our Author’s Corner, where we gave you some biographical information, as well as some resources for exploring and teaching some of her works in young adult and children’s literature. In Drum Dream Girl, Engle does not cease to amaze us yet again. With Drum Dream Girl (ages 3-8) we continue our March celebration of Women’s History Month and our theme of women’s rights and experiences in children’s literature, by focusing on the story of a lesser-known historical figure. Through her beautiful poetic prose, Engle tells the biographical tale of a young, Cuban girl who counters gender norms in order to become one of Cuba’s most iconic female drummers.

drumdream 9López’s stunning illustrations complement Engle’s lyrical prose in a culmination of female empowerment and pride. As illustrator López dedicates the book to his “architect mother, Pilo, whose courage opened the ceiling above her dreams,” readers are reminded of the strength and brilliance of older generations of women, paving the way towards freedom and rights for younger generations. This book strongly resonates with the legacy of women’s rights and empowerment throughout history, in the Americas and beyond.

Drum Dream Girl is based on the true story of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese-African-Cuban girl living in the 1930s who successfully struggled against the social stigma for female drummers, becoming one of Cuba’s great, historic musicians. Engle narrates the tale through concise, lyrical writing, consistent with her style of fusing poetry and prose: “But everyone/ on the island of music/ in the city of drumbeats/ believed that only boys/ should play drums/ so the drum dream girl/ had to keep dreaming/ quiet/ secret/ drumbeat/ dreams.” This style is both easy for younger readers to follow and digest, and lyrically pleasing for older readers or adults.

Continue reading

Congratulations to the 2016 ALA Award Winners!

Vamos a Leer | Award Winning Authors

We are thrilled to share the news that this year’s American Library Association (ALA) awards recognized several amazing Latin@ authorsamong outstanding children’s and young adult books. These authors have played an important part in the diversification of children’s and young adult literature and we are excited to see that their contributions have been acknowledged with such prestigious awards. Never before has the ALA awards recognized such breadth and depth of Latin@ and Latin American culture in a given year! Continue reading