¡Mira, Look!: The Llama’s Secret: A Peruvian Legend

¡Buenos días! We will close out this month’s Peruvian theme with The Llama’s Secret: A Peruvian Legend, written and adapted by Argentina Palacios and illustrated by Charles Reasoner. The book is also available in Spanish.

The author, Palacios, builds the following story: a family in the Peruvian highlands has a llama that they cherish very much. The llama makes their lives much easier, particularly because it is able to transport things necessary for the family’s day to day activities. One day, the llama will not eat, even after the father of the family takes him to various fields of enticing grass. Finally, the llama explains to the father that a great flood is coming, and that they need to walk to the highest mountain with his family in order to escape it. Along the way, the llama tells all of the animals they encounter about the flood. As a result, pairs of animals walk in a line to the top of the mountain. The most stubborn of the animals, the foxes, do not believe the llama’s tale. The disbelieving foxes go leisurely, so slowly that in the end the tips of their tails stay in the water. It is for that reason that foxes have black-tipped tails. While the animals are atop the mountain, and just as the lake nearly reaches them, everything goes dark; they are experiencing a solar eclipse. During this time, the animals are afraid that Inti, the sun, has died. However, the llama assures them that it is only resting in the waters of the great lake, Mamacocha.

Continue reading

Advertisement

¡Mira, Look!: La muerte del sol y otros cuentos del antiguo Perú

¡Bueno días!

Rostworowski coverToday I will be continuing our Peruvian adventures with María Rostworowski’s book of stories, titled La muerte del sol y otros cuentos del antiguo Perú (The Death of the Sun and Other Stories from Ancient Peru). The book is written in Spanish and consists of 6 short stories, each between 3 and 6 pages of text in length. It is worth noting that María Rostworowski  (1915-2016) was a notable Peruvian historian whose work focused largely on pre-Spanish Peru and the Incan Empire. This children’s book is one of several which she wrote. Illustrated by Peruvian artist Beatriz Chung,  this lovely edition includes illustrations that are bright, lighthearted and filled with people, animals and elements of the natural world. Both the text and illustrations give life to natural beings.

I am excited to share this book not only because of its historical content, but also because of its geographical breadth. Many times our children’s books overly simplify depictions of a country or people, yet this book captures some of Peru’s vast ecological diversity by spanning the desert coast, Amazonian jungle, highland Andes, and so on. Continue reading