April 28th | Week in Review

2017-04-28-01.png¡Hola a todos! This is my last post of the school semester. I want to thank everyone for taking the time to look at sources I have shared through this blog. I am always pleased to share them with you and hopeful that they may be of use to you.

– You might only think of tortillas when you think of Mexico, but the country’s culinary repertoire goes far beyond that – in part because of the overlapping indigenous, Spanish, and French influences. The next time you’re using food as an introduction to Mexican culture, you might want to read this Illustrated Guide to Mexico’s Delicious Breads. The article discusses how bread was made more palatable with “the addition of indigenous ingredients, like corn, piloncillo, and chocolate. And then when the French began arriving to Mexico, they introduced European baking techniques, which have had long-lasting effects in the Latin American country.”

Continue reading

February 3rd | Week in Review

2017-02-03-01.png

¡Hola a todos! I really hope you find the resources I shared helpful. I know it was enjoyable collecting them.

Latinos in Kid Lit shared a book review of When the Moon Was Ours by Anna Marie McLemore. We haven’t read this one yet at Vamos a Leer, but it looks really interesting: “Teaching this novel opens up the opportunity to research different legends, traditions, and cultural practices in relation to gender plurality and sexuality.”

Continue reading

January 27th | Week in Review

2017-01-27-01.png¡Hola a todos! Happy Children’s Book Day! I hope that the resources this week are of use to you.

– For those of you in higher education teaching about social movements, check out Remezcla’s article, What the Women’s March on Washington Meant For Young Latinx. “Only time will tell. I, for one, will be holding on to the hope and the magic that Saturday gave me.”

Watch 6-Year-Old Sophie Cruz Give One of the Best Speeches of The Women’s March provided to us by Rethinking Schools. “Let us fight with love, faith and courage so that our families will not be destroyed. … !Si se puede! Si se puede!…”

Continue reading

December 9th | Week in Review

2016-12-09-01.png

¡Hola a todos! Winter break is about to start, so this is is my last post for this year. It is an honor for me to share all of these resources. I can’t wait to see what 2017 brings to all of us. I hope the coming holidays bring you peace, happiness, serenity, and excitement.

– Our Facebook friends Latinos in Kid Lit shared Creating a Diverse Book Legacy: Interview with Culture Chest Founder. “We are a humble startup with big dreams of promoting culture through books, toys, and other avenues.”

– Also, Lee & Low Books shared their top 5: Getting in the Winter Spirit Reading List. I
personally like the book The Girl With the Dragon Tattoo.

Continue reading

September 18th | Week in Review

2016-11-18-Image-01.png

¡Hola a todos! I hope everyone is doing well considering the climactic circumstances we are under. I am sending you positive vibes and lots of love.

— Teaching Tolerance shared Developing Empathy resources for Pre K- 12 teachers.

– Our Américas Award friends shared on their Facebook page an important article that highlights the reality of diverse children’s book. BookRiot Justina Ireland questions “Where Are All the YA Books for Kids of Color: September Edition.”

— Also, on their Facebook page Lee & Low Books shared “12 YA Books with Characters of Color and LGBTQ Characters.”

-Here is a review of the advance reader’s copy of The Distance Between Us, a memoir for the young readers shared by our friends in Facebook, Latinxs in Kid Lit. “The Distance Between Us thrums with novelistic tension and detail, offering chiseled portraits of individuals and rendering the settings they come from in vivid form.”

Cuatrogatos shared the book trailer to El Viejito del Sillón, a book by Antonio Orlando Rodríguez published in Mexico.

– Lastly, Anansesem: The Caribbean Children’s Literature Magazine shared that “Books Have The Power to Include, to Exclude and to Create Heroes.” “All children should be seen. No child should have to qualify for entry into the world of picture books. They are powerful. They have the power to include, to exclude and to create heroes.”


Image: Candles. Reprinted from Flickr user Amranur Rahman under CC©.

November 11th | Week in Review

2016-11-11-image-01.png

Hola a todos! This Week in Review is quite long, but I assure you it is full of resources and knowledge that needs to be shared.

ColorLines shared a recent snippet from the show Last Week Tonight with John Oliver, inviting readers to “Watch John Oliver Break Down How School Resegregation Hurts Students.” “Black and Latino children are more likely to attend school with inexperienced teachers who are then less likely to offer a college prep curriculum… [and are] 6 times as likely to be in poverty schools.”

— Lee & Low’s blog, The Open Book, shared a post on “Books as Bricks: Building a Diverse Classroom Library and Beyond,” which offers a list of recommendations for teachers looking to diversify their class and school libraries.

– The Horn Book published an article on “Decolonizing Nostalgia: When Historical Fiction Betrays Readers of Color” by Sarah Hannah Gómez, in which she writes: “Omitting nonwhites from episodic historical fiction and the everyday history that informs our lives today says that the only contribution by people of color to society is conflict. Deleting them from the continuous line of history is a lie that perpetuates this insidious myth. And middle-grade historical fiction has a long way to go to acknowledge this betrayal to readers and attempt to overcome it.”

— The blog, Reading While White, shared a guest post with one of our favorite authors, Yuyi Morales, who discusses “Day of the Dead, Ghosts, and the Work We Do as Writers and Artists.” Morales offers a beautiful discussion of her personal practices related to Día de los Muertos and the implications of its distortion in the general media and children’s books.

– The Facebook page Raising Race Conscious Children shared the article,
Telling Poor, Smart Kids That All It Takes Is Hard Work to Be as Successful as Their Wealthy Peers is a Blatant Lie,” which explores how these students face systemic disadvantages even though they work hard.

— Also, Fundación Cuatrogatos recommends the book Corre que te pillo. Juegos y juguetes, which pulls together 27 games and toys that have existed since the early century in Latin America and other regions around the world

The Zinn Education Project just shared The #NoDAPL syllabus for high school and adults. This resource contextualizes how the current resistance in North Dakota is tied to a “broader historical, political, economic, and social context going back over 500 years to the first expeditions of Columbus” and features the practices of “Indigenous peoples around the world [who] have been on the frontlines of conflicts like Standing Rock for centuries.” “

— From We Need Diverse Books, we learned of the recent article, “The Case of the Missing Books/ 10 Years of Data,” written by children’s book author and artist Maya Gonzalez to highlight the lack of diversity in children’s literature over the last decade.d. “The graph below shows the children’s books that were missing by POC and Indigenous people in the children’s book industry over the last 10 years.”

Lee & Low Books just released Rainbow Weaver/Tejedora del arcoíris. The story is about a Mayan young girl named Ixchel and her quest to create a beautiful weaving from unusual materials.

— Lastly, Teaching Tolerance shared What We’re Reading This Week: November 4, a list of resources for critical and conscientious teaching in middle and high school classrooms.

Abrazos,
Alin Badillo


Image: Street Art. Reprinted from Flickr user ARNAUD_Z_VOYAGE under CC©.

October 21st | Week in Review

2016-10-21-WWW-01.png

¡Hola a todos! I am sorry for the technical difficulties last week! We promise not to send you the same post three times in a row again, even if we’re really excited about it.

Now that we’re back on schedule, here is the week in review. Let us know if we overlooked any marvelous resources!

— As we wrap up Hispanic Heritage Month, Read Diverse Books recommended a list of books to Read During and After Latinx Heritage Month. I’ve read A House of My Own by Sandra Cisneros and The Distance Between Us by Reyna Grande, but clearly have a long list of TBR ahead of me!

– Our Rethinking School friends shared on their Facebook page an important article that highlights How the Stress of Racism Affects Learning.

— Also, on the blog Reading While White, Allie Jane Bruce shares Thoughts on Stereotypes and offers a perspective that we share here at Vamos a Leer: “…we need to pay attention when characters are given stereotypical traits.”

Latinx in Kid Lit shared an example of the positive influence of bilingual education in Californians, Having Curbed Bilingual Education, May Now Expand it. “What we want is for individual schools to be able to decide what they think is best for the students, whether that’s a dual language or some other way.”

– Over at the De Colores blog, we read a moving review of the children’s book Dos Conejos Blancos / Two White Rabbits written by Jairo Butrango and illustrated by Rafael Yockteng. Recently selected as an Américas Award Commended Title, this is a book to add to your collection!

— Lastly, Lee & Low Books shared the new Curated Books App by We Need Diverse Books. “OurStory is a database comprised of more than 1,200 curated books reflecting diverse characters and themes that librarians, educators, parents, and children can search for reading recommendations.”

Abrazos,

Alin Badillo


Image: Ballet Folklorico Performers. Reprinted from Flickr user Jennifer Janviere under CC©.