¡Mira, Look!: Fire! ¡Fuego! Brave Bomberos!

bomberosSaludos todos! We are continuing our theme of “unsung heroes” this week with Fire! ¡Fuego! Brave Bomberos!, written by Susan Middleton Elya and illustrated by Dan Santat.  This heartwarming and inspiring story celebrates the courageous firemen and women who put their lives at risk every day to keep their neighborhoods safe. As the fire squad rushes to attend to a burning house, and to rescue a gato (cat) from the menacing flames, the entire neighborhood crowds around, cheering and supporting their local firefighters, emphasizing themes of community, camaraderie and support.

As Kirkus Reviews notes in a review of the book, the theme of firefighters is not especially unique among children’s books; however, Elya’s story diversifies this common narrative by interspersing her rhythmic poetic prose with Spanish words. The context clues and illustrations help non-Spanish-speaking students understand the meaning of the Spanish vocabulary, but Elya has also included a glossary at the back of the book to further facilitate a novice reading of the text.

Continue reading

September 18th | Week in Review

2016-11-18-Image-01.png

¡Hola a todos! I hope everyone is doing well considering the climactic circumstances we are under. I am sending you positive vibes and lots of love.

— Teaching Tolerance shared Developing Empathy resources for Pre K- 12 teachers.

– Our Américas Award friends shared on their Facebook page an important article that highlights the reality of diverse children’s book. BookRiot Justina Ireland questions “Where Are All the YA Books for Kids of Color: September Edition.”

— Also, on their Facebook page Lee & Low Books shared “12 YA Books with Characters of Color and LGBTQ Characters.”

-Here is a review of the advance reader’s copy of The Distance Between Us, a memoir for the young readers shared by our friends in Facebook, Latinxs in Kid Lit. “The Distance Between Us thrums with novelistic tension and detail, offering chiseled portraits of individuals and rendering the settings they come from in vivid form.”

Cuatrogatos shared the book trailer to El Viejito del Sillón, a book by Antonio Orlando Rodríguez published in Mexico.

– Lastly, Anansesem: The Caribbean Children’s Literature Magazine shared that “Books Have The Power to Include, to Exclude and to Create Heroes.” “All children should be seen. No child should have to qualify for entry into the world of picture books. They are powerful. They have the power to include, to exclude and to create heroes.”


Image: Candles. Reprinted from Flickr user Amranur Rahman under CC©.