Book Giveaway: Claire of the Sea Light

Vamos a Leer | Book GiveawayWe’re giving away a copy of Claire of the Sea Light written by Edwidge Danticat–our featured novel for the April book group meeting!! Check out the following from Goodreads:

From the best-selling author of Brother, I’m Dying and The Dew Breaker: a stunning new work of fiction that brings us deep into the intertwined lives of a small seaside town where a little girl, the daughter of a fisherman, has gone missing.

Claire Limyè Lanmè—Claire of the Sea Light—is an enchanting child born into love and tragedy in Ville Rose, Haiti. Claire’s mother died in childbirth, and on each of her birthdays Claire is taken by her father, Nozias, to visit her mother’s grave. Nozias wonders if he should give away his young daughter to a local shopkeeper, who lost a child of her own, so that Claire can have a better life.
Continue reading

Book Giveaway: Love, Amalia/Con cariño, Amalia

¡Hola a todos!

Love, Amalia

In the spirit of love and Valentine’s day, we are giving away both the Spanish and English versions of Alma Flor Ada’s, Love Amalia/Con cariño, Amalia. In this book, when Amalia’s best friend moves away, her grandmother is there to cheer her up. According to Alma Flor’s website, “Amalia finds great comfort in times shared with her grandmother: cooking, listening to stories and music, learning, and looking through her treasured box of family cards.” Love, Amalia/Con cariño, Amalia demonstrates the importance of love, family, friends and inner strength. It would be the perfect addition to the classroom, especially with the discussion questions and activities that Alma Flor provides on her website in both English and Spanish. Neosha reviewed this book in more detail, and I recommend that you check out her post.

To be entered in this giveaway, comment on this post by February 29th. If your name is chosen, we will email you about mailing the book to you.

¡Suerte!

Kalyn

Book Giveaway: Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir

Vamos a Leer | Book GiveawayWe’re giving away a copy of Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings written by Margarita Engle–our featured novel for the March book group meeting!! Check out the following from Goodreads:

In this poetic memoir, Margarita Engle, the first Latina woman to receive a Newbery Honor, tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War.

Margarita is a girl from two worlds. Her heart lies in Cuba, her mother’s tropical island country, a place so lush with vibrant life that it seems like a fairy tale kingdom. But most of the time she lives in Los Angeles, lonely in the noisy city and dreaming of the summers when she can take a plane through the enchanted air to her beloved island. Words and images are her constant companions, friendly and comforting when the children at school are not.
Continue reading

Book Giveaway: Names on a Map

Vamos a Leer | Book GiveawayWe’re giving away a copy of Names on a Map written by Benjamin Alire Sáenz–our featured novel for the February book group meeting!! Check out the following from Goodreads:

The Espejo family of El Paso, Texas, is like so many others in America in 1967, trying to make sense of a rapidly escalating war they feel does not concern them. But when the eldest son, Gustavo, a complex and errant rebel, receives a certified letter ordering him to report to basic training, he chooses to flee instead to Mexico. Retreating back to the land of his grandfather—a foreign country to which he is no longer culturally connected—Gustavo sets into motion a series of events that will have catastrophic consequences on the fragile bonds holding the family together.

Told with raw power and searing bluntness, and filled with important themes as immediate as today’s headlines, Names on a Map is arguably the most important work to date of a major American literary artist.
Continue reading

Book Giveaway: Shadowshaper

Vamos a Leer | Book Giveaway

We’re giving away a copy of Shadowshaper written by Daniel José Older–our featured novel for January book group meeting!! Check out the following from Goodreads:

Sierra Santiago was looking forward to a fun summer of making art, hanging out with her friends, and skating around Brooklyn. But then a weird zombie guy crashes the first party of the season. Sierra’s near-comatose abuelo begins to say “No importa” over and over. And when the graffiti murals in Bed-Stuy start to weep…. Well, something stranger than the usual New York mayhem is going on.

Sierra soon discovers a supernatural order called the Shadowshapers, who connect with spirits via paintings, music, and stories. Her grandfather once shared the order’s secrets with an anthropologist, Dr. Jonathan Wick, who turned the Caribbean magic to his own foul ends. Now Wick wants to become the ultimate Shadowshaper by killing all the others, one by one. With the help of her friends and the hot graffiti artist Robbie, Sierra must dodge Wick’s supernatural creations, harness her own Shadowshaping abilities, and save her family’s past, present, and future.
Continue reading

Book Giveaway: Merry Navidad!

Good afternoon, everyone!

Can you believe that the holidays are upon us!  I cannot!  Although we are sad to say that this is our last week of the Tuesday Giveaways for this semester, we are happy to have given out so many great books thanks to Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy’s gracious donation and we want to encourage you to look out for some more giveaways in the spring!  Vamos a Leer | Book Giveaway: Merry Navidad!Our final giveaway of the semester will be Merry Navidad!, co-authored by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, illustrated by Viví Escrivá, and translated into English by Rosa Zubizarreta.  This book is described as a “warm and vibrant collection of traditional Spanish Christmas carols, or villancicos, [in which] authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy bring to life the holiday traditions of Latin America and Spain. The creative English adaptations by Rosalma Zubizarreta both capture the spirit of the originals and add a new dimension to the songs. And Spanish illustrator Viví Escrivá‘s spirited illustrations are perfect backdrops for the lyrics, adding rich holiday flavor.”  It would be a great addition to classroom holiday activities for all age groups. Are you ready for a sing-along? Comment below and let us know! Have a happy and safe holiday season and don’t forget to check back in the spring for more giveaways!

Until spring,

Charla


Image: Photo of Merry Navidad! Reproduced from Alma Flor’s website.

Book Giveaway: Tales our Abuelitas Told/Cuentos que contaban nuestras abuelas!

Good afternoon, everyone!

We are in week eight of the giveaway series so make sure you comment this week for your second-to-last chance to win!  Thank you again to all who continue to comment each week and congratulations to the winner of last week’s giveaway!  This week’s giveaway includes Tales our Abuelitas Told, and the Spanish translation, Cuentos que contaban nuestras abuelas, written by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.  Vamos a Leer | Book Giveaway: Tales our Abuelitas Told/Cuentos que contaban nuestras abuelas!The book has won many recognitions, including the Literary Guild Medal, and the Kirkus Review Kirkus Best Books award.  In Tales our Abuelitas Told, “Twelve stories from varied roots of Hispanic culture come together in a colorful collection that includes talking ants, magic bagpipes, dancing goats, and flying horses. In some cases the tales emphasize a moral, such as looking for the good in any bad situation as in ‘Catlina the Fox.’ In others, the story illustrates the importance of friends, as in the case of ‘The Bird of One Thousand Colors.’  The authors seek to trace the origins of the stories through personal source notes, citing variants of the original story and the historical themes behind the tales. Of note is a tale of Juan Bobo that is included in this collection. Juan Bobo has entertained children and adults for more than five centuries with his antics and absent-mindedness. While Juan Bobo is well known by many, ‘The Bird of One Thousand Colors’ is a story that Alma Flor Ada was unable to trace to an original source, although she remembers being told the story by her grandmother.  Throughout the collection, culturally accurate illustrations catch the eye with vivid colors and intricate details that convey aspects of the story. Each story leads naturally to the next, keeping alive the oral traditions of a rich culture that spans the continents.”  The authors’ note tells that this book was indeed written as a way to keep the abuelitas memory alive and pass on the stories they once told.  School Library Journal recommends the book for grades three and up. Continue reading

Book Giveaway: American Chica

Vamos a Leer | Book Giveaway

We’re giving away a copy of American Chica written by Marie Arana–our featured novel for December book group meeting!! Check out the following from Goodreads:

In her father’s Peruvian family, Marie Arana was taught to be a proper lady, yet in her mother’s American family she learned to shoot a gun, break a horse, and snap a chicken’s neck for dinner. Arana shuttled easily between these deeply separate cultures for years. But only when she immigrated with her family to the United States did she come to understand that she was a hybrid American whose cultural identity was split in half. Coming to terms with this split is at the heart of this graceful, beautifully realized portrait of a child who “was a north-south collision, a New World fusion. An American Chica.”

This should be another fascinating read, brought to you by the Vamos a Leer blog team! A perfect read for anyone interested in learning more about Hispanic heritage and the immigrant experience. To be entered in the giveaway, just comment on any post on the blog by November 30th.  Everyone who comments between October 27th and November 30th will be entered in the drawing.  If your name is chosen, we’ll email you ASAP about mailing the book to you.

Don’t forget, we also raffle off a copy of the following month’s featured novel at each book group meeting.  So if you’re an Albuquerque local, join us for a chance to win!

Good luck!

Book Giveaway: Arrullos de la sirena, The Rooster who went to his Uncle’s Wedding, The Three Golden Oranges, The Lizard and the Sun/La lagartija y el sol, Rosa Raposa!

Good afternoon, everyone!

I want to start by saying thank you to all who continue to comment each week and by saying congratulations to the winner of last week’s giveaway!  This week, we are giving away a bit of a bigger package.  This week’s giveaway includes Alma Flor Ada’s Arrullos de la sirena, The Rooster who went to his Uncle’s Wedding, The Three Golden Oranges, The Lizard and the Sun/La lagartija y el sol, and F. Isabel Campoy’s Rosa Raposa.

Vamos a Leer | Book Giveaway: Arrullos de la sirena, The Rooster who went to his Uncle’s Wedding, The Three Golden Oranges, The Lizard and the Sun/La lagartija y el sol, Rosa Raposa!The first book, the very recently published, Arrullos de la sirena, written by Alma Flor Ada and illustrated by Jairo Linares Landinez, is a collection of rhyming verses, written in Spanish, which “captures the sheer joy felt upon the birth of a child.”  According to the Amazon description for the book, “The musicality of the poems makes them ideal for reading aloud.  Each one will evoke imagery for older children while being as soothing as a lullaby for younger ones.”  Great for all ages and quick to read, this book would make a great addition to any bilingual or Spanish speaking classroom! Continue reading

Book Giveaway: The Gold Coin PLUS Alma Flor’s Narration (CD)!

Good afternoon, everyone!

Congratulations to the winner of last week’s giveaway and thank you to all who commented!  This week, you can win Alma Flor Ada’s The Gold Coin and her narration of it on CD!  Vamos a Leer | Book Giveaway: The Gold Coin PLUS Alma Flor’s Narration (CD)!The Gold Coin was written by Alma Flor Ada and illustrated by Neil Waldman.  This book has received many awards and recognitions such as the Christopher Award Medal and the American Book Sellers Association Pick of the Lists Award.  The description reads, “While it reads as a folktale, it is an original story.  Trying to steal Doña Josefa’s gold, Juan follows this generous curandera through the countryside.  In the process, he is affected by the beauty of the natural world around him, the goodwill of the people who work the fields, and the spirit of the healer he is pursuing.  Neil Waldman’s poetic watercolors sensitively convey the beauty and diversity of the Central American landscape, as well as the inner transformation that Juan undergoes.”  This book has been recommended for kindergarten through grade three by the School Library Journal and Sherylanne Wesley shared her idea for a vocabulary activity for the classroom after reading the story right on the description page linked above. Continue reading