Written by: Fernanda Mejía
Illustrated by: Mariana Pereyra
Ages: 3-6
Region: Argentina
Language: Spanish
Este es un lindo libro para niños sobre un niño y su perro Rap. A los dos les encanta jugar, abrazarse, consolar al otro cuando se sienten deprimidos y pasar la mayoría de los días juntos. La historia es ideal para niños pequeños que tienen mascotas o interactúan con animales.
A veces es difícil para los niños entender los límites y la forma adecuada de tratar e interactuar con otras personas, y mucho menos con los animales. La cariñosa relación entre Umi y su perro es evidente en la historia, que también destaca que no podemos ser rudos con nuestros animales, incluso si no tenemos la intención de hacerlo. Fernanda Mejía describe cómo se siente Rap cuando Umi lo abraza demasiado fuerte: puede enojarse y morderle y si se siente atacado, estará a la defensiva. El autor presenta interacciones saludables y amistosas entre los dos que los mantendrán felices y seguros. Ella enmarca estas interacciones como las que tendrías con tus amigos o hermanos. Este es un gran libro para mostrar suavemente a los niños cómo sus acciones pueden afectar a los animales y las personas que los rodean.
This is a sweet children’s book about a boy and his dog Rap. The two love to play, cuddle, console the other when they are feeling down, and pass most days together. The story is great for young kids who have pets or interact with animals. Sometimes it is hard for children to understand boundaries and the appropriate way to treat and interact with other people, let alone animals. The tender relationship between Umi and his dog is apparent in the story which also highlights that we cannot be rough with our animals even if we are not intending to do so. Fernanda Mejía describes how Rap feels when Umi hugs him too tight: he can get mad and bight and if he feels attacked, he will be defensive. The author presents healthy and friendly interactions between the two that will keep them both happy and safe. She frames these interactions as those you would have with your friends or siblings. This is a great book to gently show children how their actions can affect the animals and people around them.
Additional Resources:
Illustrator’s website: https://www.pupeilustra.com/
Vamos a Leer 