Written by: Linda Elovitz Marshall
Illustrated by: Elisa Chavarri
Children’s Book Press 2016
Ages: 3-7
Region: Guatemala/Central America
Ixchel lives in the Highlands of Guatemala, and is longing to learn how to weave, like her mother, and grandmother, and many generations of Mayan women before her. Ixchel’s mother uses part of the proceeds that her weaving earns to pay for Ixchels school fees and books. Ixchel not only wants to learn the way of weaving like her ancestors before her, but also wants to help her mom pay for her school and books. Unfortunately, there is not enough thread to spare, and Ixchel can only watch. Frustrated Ixchel sets off to find a different material to weave with, first it is grass, second is wool, but to no avail. Right when Ixchel is about to give up she notices the vibrant colors of the plastic bags on the roads and in the ditches. Putting her creativity to the test Ixchel repurposes the colorful plastic bags into weaving material to be sold at the market, starting a movement that catches on amongst other weavers in the village.
Ixchel vive en las tierras altas de Guatemala, y tiene un gran deseo aprender a tejer, como su madre, abuela y las muchas generaciones de mujeres Maya que vine antes de ella. La madre de Ixchel usa la ganancia de su tejido para pagar para la escuela y los libros de Ixchel. Ixchel quiere aprender a tejer no solo para ser como su antepasadas, before también para ayudar su mama pagar para su escula. Desafortunadamente, no hay suficiente hilo para sobrar, como resultado Ixchel solo puede mirar. Frustrada, Ixchel se desembarca para encontrar otra material para poder tejer, primero usa hierba de pajón, segundo usa lana, pero sin suceso. Al momento que Ixchel se va rendir, se nota los colores vibrantes de las bolsas de plástico en el camino y colgando de las ramas. Usando su creatividad Ixchel se reutiliza las bolsas de plástico en material de tejido para vender en el mercado. Su creatividad se prende entre las otras tejedoras empezando un movimiento en su pueblo.
Additional Resources:
Teacher’s Guide to Rainbow Weaver
Vamos a Leer 