10 Children’s and YA Books Celebrating Latinx Poetry and Verse

2017-April-Reading-RoundUp-01(1)

Hello all –

I am thrilled to be celebrating National Poetry Month with you!  As with many of you, poetry holds a dear place in my heart.  As a young person, I recall writing poem after poem and finding such liberation in exploring my voice, playing with syntax and line breaks, and testing out vocabulary that had yet to find a place in my daily life.  Poetry allowed for a freedom and creativity that was unmatched in other mediums.  And because of this, I believe that writing poetry enables us to develop our own voice, author our own truths, and honor our own experiences; all of which play an integral part in a young person’s social, emotional, and cognitive development.

Continue reading

Book Review: Silver People: Voices from the Panama Canal

Vamos a Leer | Featured Book | Silver People by Margarita EngleHere’s our review of this month’s featured novel, Silver People: Voices from the Panama Canal.  I’m really looking forward to discussing it with our book group next Monday. If you’re an Albuquerque local, we’d love to have you join us!

Silver People: Voices from the Panama Canal
Written by Margarita Engle
Published by HMH Books For Young Readers, 2014
ISBN: 978-0544109414
Age level: 12 years and up

Book Summary

One hundred years ago, the world celebrated the opening of the Panama Canal, which connected the world’s two largest oceans and signaled America’s emergence as a global superpower. It was a miracle, this path of water where a mountain had stood—and creating a miracle is no easy thing. Thousands lost their lives, and those who survived worked under the harshest conditions for only a few silver coins a day.

From the young “silver people” whose back-breaking labor built the Canal to the denizens of the endangered rainforest itself, this is the story of one of the largest and most difficult engineering projects ever undertaken, as only Newbery Honor-winning author Margarita Engle could tell it.

My Thoughts

Without fail, one of the most striking aspects of Engle’s work is her commitment to bringing little or unknown historical figures and periods to life.  Since Engle often writes about Cuba, I was surprised when I heard she had written a book about the Panama Canal. But as I learned more about the story, the choice in topic made perfect sense. Admittedly, I knew very little about the history of the Panama Canal.  Unfortunately, I don’t think I’m alone in that. On Vamos a Leer we frequently reference the idea of the ‘rewriting’ of history. Having now read Silver People, I believe the minimal attention given to the creation of the Panama Canal in our k-12 curricula is an example of one such rewriting.

During the fall students across the U.S. often learn about exploration, conquest, and colonization. They study explorers such as Columbus, de Gama, Cortes, and Lewis and Clark — who are all portrayed as courageous heroes. We’ve talked a great deal on Vamos a Leer about ways in which to provide a more balanced account and understanding of Conquest and Colonization. As I read Engle’s Silver People I realized how relevant her book is to that same conversation. The conquest and colonization of the Americas didn’t stop 500 years ago. It’s been a continual and ongoing process, and Silver People calls attention to this. The construction of the Panama Canal represents some of the most problematic and troublesome aspects of U.S. foreign policy. More than likely, this is one reason why it’s so often glossed over in our textbooks.

This is exactly why a book like Silver People is so important and necessary. Engle brings to life the flora, fauna, and people of a historical period many would prefer not to delve into too deeply. Often, if the Panama Canal is mentioned in textbooks at all, it’s in reference to what a miraculous accomplishment it was. It’s heralded as a pivotal point in the transformation of trade and travel between the U.S. and Latin America. Yet we fail to question what it cost to create such a feat. Engle’s novel offers an answer to this question.

Told from multiple points of view, Silver People recounts the story of the building of the Panama Canal. Engle gives voice to Jamaican and Cuban laborers, overseers, Panamanians, American politicians, and the animals, insects, and plants of the Canal zone. Everyone and everything’s experience is considered. Through the use of both fictional and historical characters, the book provides an excellent example of the ways in which primary source documents and historical and scientific research can be used in creative writing.

In Dr. Laura Harjo’s introduction to the LAII’s recent screening of the film Tambien la Lluvia, she talked about how the effects of colonialism can be seen through the commodification of human beings (such as through the use of slave labor and slave wages) and the deadening of land as it became property that could be owned. I can’t help but connect these ideas to Silver People. Through the voices of the laborers, overseers, engineers, and politicians, Engle brings to light the racism and White privilege that drove the construction of the Panama Canal. Consider the following told from Theodore Roosevelt’s perspective: “All around me, workers with shovels/ are making the mud fly, the white/ Americans supervising while black/ islanders dig, on hillsides/ so steep/ and unstable/ that it would be a real/ waste to risk wrecking valuable machines” (p. 96).  The value of one’s life was determined by a racial hierarchy that sounds very similar to sociologist Eduardo Bonilla-Silva’s contemporary work on the tri-racial system. The darker one’s skin, the more expendable his or her life was. The Canal laborers were further commodified as they became a tourist attraction: “Towering trees are chopped down/ to build more and more railroad tracks,/ and more gold houses, silver barracks,/ and fancy hotels, so that tourists/ can stare down in elegant safety/ from the high, sturdy rim/ of our danger” (p. 111).  In the Author’s Note, Engle discusses the similarities between Canal Zone Apartheid and Jim Crow Laws. This is an important connection, as it not only contextualizes the Panama Canal through a (hopefully) more well-known US historical period, but also points to the way in which the US exports its racism.

One of the more unique pieces of Engle’s book is the very vivid way in which she shows the living nature of the land of Panama. I know my students would have really enjoyed reading from the point of view of the howler monkeys, the three-toed sloth, or the trees.  The nature-based voices show the ecological devastation of the Canal’s construction. The wilderness areas of the country survived, but, as Engle shows, they suffered great harm in the process.

The hope is that when we use books like Silver People, where multiple points of view and perspectives are considered and given voice, we are creating opportunities for our students and readers to both reflect and develop empathetic responses as they increase their understanding of the complexities of our history. I’m also hopeful that the experience of reading books like Silver People helps our students to see the truth in statements like that of Augusto, who writes: “No one cares because no one knows.  If our history is ever to be told, we must tell it ourselves.  Like howlers in the forest, we must lift our voices about the noise of thunder and dynamite.  Dear friends, amigos queridos, write your memories; help me howl our wild truth” (p. 250).

If you’ve had the chance to read Silver People, I’d love to hear your thoughts.  Just leave a comment below.

If you’re an educator, our Educator’s Guide Page has resources for using the book in the classroom.

We also have Educator’s Guides available for each of Engle’s books that we’ve featured as part of our book group.  The links below will take you to the classroom resources.

Until next week,

–Katrina

Save

Save

Save

Save

Save

Book Review: Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings

Vamos a Leer | Enchanted Air by Margarita Engle | Book ReviewHere’s our review of this month’s featured novel, Enchanted Air.  I had such a great time discussing it with our book group last night.  They loved it as much as I did!  It’s a perfect book for this month’s focus on Women’s History, and may even give you some great ideas for April’s National Poetry Month.

Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings
Written by Margarita Engle
Published by Atheneum Books For Young Readers, 2015
ISBN: 978-1481435522
Age level: 12 years and up

Book Summary

In this poetic memoir, which won the Pura Belpré Author Award, acclaimed author Margarita Engle tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War.

Margarita is a girl from two worlds. Her heart lies in Cuba, her mother’s tropical island country, a place so lush with vibrant life that it seems like a fairy tale kingdom. But most of the time she lives in Los Angeles, lonely in the noisy city and dreaming of the summers when she can take a plane through the enchanted air to her beloved island. Words and images are her constant companions, friendly and comforting when the children at school are not.

Then a revolution breaks out in Cuba. Margarita fears for her far-away family. When the hostility between Cuba and the United States erupts at the Bay of Pigs Invasion, Margarita’s worlds collide in the worst way possible. How can the two countries she loves hate each other so much? And will she ever get to visit her beautiful island again?

My Thoughts
Continue reading

Book Review: Serafina’s Promise

It’s been a wonderful, but incredibly busy semester around the LAII! I’m a little behind in getting out our monthly book reviews, but I finally have some time to get caught up! Here’s my review of April’s featured novel.

Serafina’s Promise
Written by Ann E. Burg
Published by Scholastic Press, 2013
ISBN: 9780545535649
Age Level: 10 and up

Book Summary:

Serafina has
a secret dream.
She wants to go to school
and become a doctor
with her best friend, Julie Marie.
But in their rural village outside Port-au-Prince, Haiti,
many obstacles
stand in Serafina’s way–
little money,
never-ending chores,
and Manman’s worries.
More powerful even
than all of these
are the heavy rains
and the shaking earth
that test
Serafina’s resolve
in ways she never dreamed.
At once heartbreaking and hopeful,
this exquisitely
crafted story
will leave a lasting impression
on your heart.

Continue reading

Book Giveaway!! The Lightning Dreamer: Cuba’s Greatest Abolitionist

MargaritaWe’re giving away a copy of The Lightning Dreamer: Cuba’s Greatest Abolitionistwritten by Margarita Engle–our featured novel for March’s book group meeting!! Check out the following from Kirkus Review:

“An inspiring fictionalized verse biography of one of Cuba’s most influential writers. . .

 Newbery Honor–winning Engle (The Surrender Tree, 2008) here imagines the youth of Cuban-born Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814-73), a major 19th-century writer who was an abolitionist and feminist opposed to all forms of slavery, including arranged marriage. From Sab, her subject’s 1841 abolitionist novel, Engle loosely deduces her artistic development, not only including the two arranged marriages she refused in real life, but the budding writer’s struggles at home. There, “Tula” was subjected to the discriminatory views of her mother and grandfather, who sought to educate her only in the domestic arts since, according to Mamá, “Everyone knows that girls / who read and write too much / are unattractive.” Denied the education her brother received, Tula laments, “I’m just a girl who is expected / to live / without thoughts.” Engle’s clear, declarative verse animates the impassioned voice of Tula as well as other major figures in her life—her sympathetic brother, Manuel, the orphans she comes to love and entertain with grand plays meshing themes of autonomy and racial equality, and her family’s housekeeper, Caridad, a former slave who is eventually inspired by Tula’s wild tales of true emancipation to leave her confining situation.

 Fiery and engaging, a powerful portrait of the liberating power of art.”
Continue reading

Book Review: Under the Mesquite

under the mesquiteUnder the Mesquite
Written by Guadalupe Garcia McCall
Published by Lee & Low Books, 2011
ISBN:   9781600604294
Age Level: Grades 4 and Up

Description (From GoodReads):

Lupita, a budding actor and poet in a close-knit Mexican American immigrant family, comes of age as she struggles with adult responsibilities during her mother’s battle with cancer in this young adult novel in verse.

When Lupita learns Mami has cancer, she is terrified by the possibility of losing her mother, the anchor of her close-knit family. Suddenly, being a high school student, starring in a play, and dealing with friends who don’t always understand, become less important than doing whatever she can to save Mami’s life.

While her father cares for Mami at an out-of-town clinic, Lupita takes charge of her seven younger siblings. As Lupita struggles to keep the family afloat, she takes refuge in the shade of a mesquite tree, where she escapes the chaos at home to write. Forced to face her limitations in the midst of overwhelming changes and losses, Lupita rediscovers her voice and finds healing in the power of words.

Told with honest emotion in evocative free verse, Lupita’s journey toward hope is captured in moments that are alternately warm and poignant. Under the Mesquite is an empowering story about testing family bonds and the strength of a young woman navigating pain and hardship with surprising resilience.

My thoughts: Continue reading

Our Next Good Read. . .Under the Mesquite

It’s our last book group meeting of the semester! We hope you’ll join us May 6th at Under-the-MesquiteBookworks from 5:00-7:00 pm to discuss our next book.  We are reading Under the Mesquite by Guadalupe García McCall.

It’s a novel-in-verse, so it could be a great follow up to April’s National Poetry Month. Here’s a sneak peek into the book:

As the oldest of eight siblings, Lupita is used to taking the lead—and staying busy behind the scenes to help keep everyone together. But when she discovers Mami has been diagnosed with cancer, Lupita is terrified by the possibility of losing her mother, the anchor of her close-knit Mexican American family. Suddenly Lupita must face a whole new set of challenges, with new roles to play, and no one is handing her the script. Continue reading

En la Clase: Novels in Verse for National Poetry Month

I have to admit, novels-in-verse (also known as verse-novels) were an unknown genre to me until I started researching possible books for our Vamos a Leer book group.  There are quite a number of young adult books written with content or themes connected to Latin America or Latinos, so it was almost overwhelming.  Needing a place to start my search Crashboomlovefor the best books for our group, I began with past Américas Award winners and was surprised to see how many of those winners were novels-in-verse!  As skeptical as I was at first, I’ve since read a number of books from this genre, and loved them all.

Continue reading

Book Giveaway!! Under the Mesquite

Under-the-MesquiteOur last giveaway of the spring semester!! Make sure you get entered! We’re giving away 5 copies of Under the Mesquite written by Guadalupe García McCall–our featured novel for May’s book group meeting. Check out the following from School Library Journal:

Continue reading

¡Mira Look!: Margarita Engle

Today’s ¡MirMargaritaa Look! posts highlights acclaimed author, poet and journalist, Margarita Engle. Our January book group will be studying her Hurricane Dancers, The First Caribbean Pirate Shipwreck and I thought it appropriate to give our faithful readers some information on this outstanding author. Continue reading